🔒

隱私政策

最後更新日期:2026 年 1 月 28 日

版本:2.0

我們對隱私的承諾

ezVoice Budget 深知財務資料的敏感性。我們承諾保護您的隱私,並透明地說明我們如何收集、使用和保護您的資料。 本隱私政策說明我們如何處理您的個人資訊,以及您對這些資訊擁有的權利。

⚠️ 重要更新

本 App 使用 Google 帳號登入,並將您的交易記錄儲存在雲端資料庫(Firebase)。 我們也會收集匿名化的統計資料,用於分析整體消費趨勢。 您在註冊時可以選擇是否貢獻匿名統計資料。

📋 目錄

  1. 資料收集說明
  2. Google 登入
  3. 雲端儲存(Firebase)
  4. 匿名化統計資料
  5. 資料使用方式
  6. 資料分享
  7. 資料安全
  8. 您的權利
  9. 兒童隱私
  10. 國際資料傳輸
  11. 資料保留
  12. Cookie 和追蹤技術
  13. 政策更新
  14. GDPR / CCPA 合規
  15. 聯絡我們

1. 我們收集哪些資料?

✅ 我們「會」收集的資料:

個人識別資訊(必需):
  • Email 地址:透過 Google 帳號登入時收集,用於帳號識別和登入
  • 唯一用戶 ID:由 Firebase 自動產生,用於關聯您的資料
財務交易記錄(必需):
  • 交易金額:您記錄的每筆消費金額
  • 交易分類:餐飲、交通、娛樂等分類
  • 交易備註:您手動輸入的備註內容
  • 交易日期和時間:記帳的時間戳記
  • AI 分類信心度:AI 自動分類的準確度
匿名化統計資料(可選,需您同意):

如果您在註冊時同意貢獻統計資料,我們會收集以下匿名化的資料:

  • 消費分類分布:例如「餐飲類別佔 45%」
  • 金額區間:例如「100-500 元區間」(不是精確金額
  • 消費時段:例如「午餐時段」、「週五晚上」
  • 高頻關鍵字:例如「咖啡」、「午餐」

⚠️ 重要:這些統計資料完全無法追溯到您的個人身份,不包含您的 Email、姓名或精確金額。

技術資訊(自動收集):
  • 裝置資訊:iOS 版本、裝置型號(用於改善相容性)
  • 崩潰報告:當 App 意外關閉時的技術日誌(透過 Firebase Crashlytics)
  • App 使用統計:啟動次數、功能使用頻率(不含具體內容)

❌ 我們「不會」收集的資料:

2. Google 登入

本 App 使用 Google Sign-In 作為唯一的登入方式。 當您使用 Google 帳號登入時:

🔐 我們從 Google 收集的資料:

🚫 我們不會收集:

📱 Google 隱私政策:

Google Sign-In 遵循 Google 的隱私政策。詳細資訊請參閱:
https://policies.google.com/privacy

3. 雲端儲存(Firebase)

您的交易記錄儲存在 Google Firebase Firestore 雲端資料庫。

☁️ 儲存內容:

🔒 安全措施:

🌍 資料位置:

Firebase 資料儲存在 Google 的全球資料中心。具體位置取決於 Firebase 專案設定。 我們會選擇亞洲地區的資料中心以提供更好的效能。

4. 匿名化統計資料(重要)

📊 為什麼收集統計資料?

我們希望了解整體用戶的消費趨勢,以便:

  • 改善 App 功能和 AI 分類準確度
  • 提供更有價值的消費洞察(例如「本月餐飲消費普遍增加」)
  • 開發符合用戶需求的新功能

🔄 匿名化處理流程:

  1. 您記錄一筆交易:例如「午餐 $150」
  2. 儲存到您的個人資料庫:完整記錄,只有您可見
  3. 【如果您同意貢獻統計】自動匿名化:
    • 移除所有個人識別資訊(Email、用戶 ID)
    • 金額轉換為區間($150 → "100-500 元")
    • 時間轉換為時段(14:00 → "午餐時段")
    • 只保留分類("餐飲")
  4. 儲存到全局統計資料庫:與其他用戶的匿名資料混合

✅ 匿名資料示例:

原始交易記錄(只有您能看到):
{
  "userId": "abc123",
  "email": "you@example.com",
  "amount": 150,
  "category": "餐飲",
  "note": "午餐",
  "date": "2026-01-28 14:30"
}
匿名化後的統計資料(用於分析):
{
  "category": "餐飲",
  "amountRange": "100-500",
  "timeOfDay": "午餐時段",
  "dayOfWeek": "週二"
  // ❌ 沒有 userId, email, 精確金額, 店家名稱
}

🚫 絕對不會出現在統計資料中:

🎯 統計資料的使用:

匿名統計資料僅用於:

⚙️ 如何控制:

您可以隨時在「設定」中:

  • ✅ 查看您的同意狀態
  • ✅ 退出統計貢獻(停止貢獻新資料)
  • ⚠️ 注意:已匿名化的統計資料無法刪除(因為已無法追溯到您)

5. 資料如何使用?

📱 您的個人資料(可識別身份):

📊 匿名化統計資料(無法識別身份):

🔧 技術資料:

6. 資料是否會分享?

✅ 我們會分享的對象:

1. 服務提供商(必要):
  • Google Firebase:雲端資料庫和身份驗證服務
  • Apple:透過 App Store 下載和更新

這些服務提供商只能在提供服務的必要範圍內存取資料,並受其自身隱私政策約束。

❌ 我們不會分享的:

⚖️ 法律要求的例外:

在以下情況下,我們可能被迫披露資料:

在這種情況下,我們會盡可能通知您,並僅提供法律要求的最少資訊。

7. 資料安全措施

⚠️ 安全提醒:

雖然我們採取業界標準的安全措施,但沒有任何系統是 100% 安全的。 請妥善保管您的 Google 帳號密碼,啟用兩步驟驗證以增加安全性。

8. 您的權利

根據隱私法規(GDPR、CCPA 等),您擁有以下權利:

✅ 您可以:

1. 存取權(Right to Access):
  • 查看我們儲存的所有關於您的資料
  • 在 App 的「設定 → 我的資料」中查看
2. 更正權(Right to Rectification):
  • 修改或更正錯誤的資料
  • 直接在 App 中編輯交易記錄
3. 刪除權(Right to Erasure / "被遺忘權"):
  • 刪除您的帳號和所有個人資料
  • 在「設定 → 帳號 → 刪除帳號」中執行
  • ⚠️ 刪除後無法復原
  • ⚠️ 已匿名化的統計資料無法刪除(因為已無法追溯到您)
4. 可攜權(Right to Data Portability):
  • 匯出您的所有資料(JSON 或 CSV 格式)
  • 在「設定 → 匯出資料」中執行
5. 反對權(Right to Object):
  • 反對我們處理您的資料
  • 退出匿名統計貢獻
  • 聯絡我們提出反對
6. 限制處理權(Right to Restriction):
  • 要求暫停處理您的資料
  • 例如:在爭議解決期間

📧 如何行使權利:

大部分權利可以直接在 App 的「設定」中執行。 如需協助或有特殊要求,請聯絡:dcetpn@gmail.com

我們會在 30 天內回應您的請求。

9. 兒童隱私

本 App 適合 13 歲以上使用。 我們不會故意收集 13 歲以下兒童的個人資料。

如果您是家長或監護人,發現您的孩子在未經許可的情況下向我們提供了個人資料, 請聯絡我們,我們會立即刪除這些資料。

10. 國際資料傳輸

您的資料可能儲存在您所在國家/地區以外的 Google 資料中心。 這些資料傳輸遵守適用的資料保護法規,包括:

詳細資訊請參閱 Google Cloud 隱私

11. 資料保留

📅 保留期限:

🗑️ 帳號刪除流程:

  1. 您在 App 中點擊「刪除帳號」
  2. 所有交易記錄立即刪除
  3. 帳號資料立即刪除
  4. Google 登入關聯解除
  5. 備份資料在 30 天內完全清除

12. Cookie 和追蹤技術

本 App 不使用 Cookie(因為是原生 iOS App,不是網站)。

我們使用以下技術:

我們不使用

13. 隱私政策更新

我們可能會不時更新此隱私政策。重大變更會透過以下方式通知您:

當前版本:2.0 (2026-01-28)

建議您定期查看此頁面以了解最新政策。 繼續使用 App 即表示您接受更新後的政策。

14. GDPR / CCPA 合規聲明

🇪🇺 GDPR(歐盟)合規:

🇺🇸 CCPA(加州)合規:

加州居民專屬權利:

📧 聯絡我們

如果您對隱私政策有任何疑問、疑慮或投訴,歡迎聯絡我們:

Email: dcetpn@gmail.com

我們承諾在 30 天內回應您的查詢。